Howard Hawks’ vibrant yet perplexing adaptation of Raymond Chandler’s "The Big Sleep" from 1946 finds a new interpretation in a remake that shifts the narrative from the glamour of 1940s California to the gritty backdrop of 1970s London. This relocation significantly alters the essence of Chandler’s world. Robert Mitchum reprises his role, having previously starred...